Данный лист - сатира над сложившейся в России начала XIX столетия системой воспитания. По словам В.А. Верещагина, ответ на вопрос, поставленный автором, "ясен без слов в самоуверенной позе сидящего на первом плане гувернера француза, в французских книгах, бережно разложенных на столе и русских: катехизисе, законах и грамматике, небрежно валяющихся на полу". Теме моды "на французское" посвящен ряд других карикатур Венецианова - "Французское воспитание", "Французский парикмахер", "Изгнание французских актрис"
ЖИД ОБМАНЫВАЕТ ВЕЩАМИ, ЦЫГАН ЛОШАДЬМИ, ФРАНЦУЗ ВОСПИТАНИЕМ. КАКОЙ ВРЕДНЕЕ?
После 1812
По собственному рисунку
Офорт, акварель. 335х420; 205х280 мм.
В верхней части: 1. Жидъ обманываетъ вещами. 2. Цыганъ лошадьми 3. французъ воспитанiемъ! - Которой вреднѣе?
Происхождение: ГМФ (Москва); Румянцевский музей (с 1922); в ГМИИ с 1924
Инв. ГР-73551
Справочники: Ровинский Д.А. Русские народные картинки. СПб., 1881 - 1893. Т.2 (Листы исторические, календари и буквари), №419; Ровинский Д.А. Подробный словарь русских граверов XVI - XIX веков. СПб., 1895. Т. 1, стб. 155, №3; Верещагин В.А. Русская карикатура. СПб., 1912. Т.2 (Отечественная война), с. 121, №49
