РУБАН ВАСИЛИЙ ГРИГОРЬЕВИЧ
1742 - 1795
Писатель, поэт, переводчик, издатель. Учился в Киевской духовной академии, затем - Славяно-Латинской академии в Москве, универитетской гимназии и Московском унивеситете. Служил в Коллегии иностранных дел переводчиком турецкого языка, был секретарем князя Г.А. Потемкина, с 1778 состоял "правящим должность" директора новороссийских училищ, с 1784 - на службе в Военной коллегии. Как литератор дебютировал в 1761 году переводом с латыни "Папирия, римского отрока, остроумные вымыслы и молчание" (в журнале "Полезное увеселение"). Писал оды, гимны, в частности на привитие оспы императрице Екатерине II. Автор оды: "Надпись к камню, назначенном для подножия статуи императора Петра Великого" (СПб., 1770). Сотрудник журналов "Доброе намерение" (1764), "Парнасский щепетильник" (1770), "Трутень" (1771), "Живописец" (1772). Издатель журналов "Ни то, ни сё" (СПб., 1769 - 1771), "Трудолюбивый муравей" (СПб., 1771), альманаха "Старина и новизна" (СПб., 1772 - 1773), а также путеводителей: "Дорожник чужеземный и российский" (СПб., 1777), "Пешеходца Василия Григорьевича Барского путешествие в святым местам и т.д." (СПб., 1778), "Описание императорского столичного города Москвы" (СПб., 1782), "Всеобщий и совершенный гонец и путеуказатель" (СПб., 1791).