К торжественной встрече русских войск после Полтавской победы было выстроено семь триумфальных арок, черех которые должна была проходить процессия. "Чертежи всем... воротам с мерою и масштабом" готовились на Московском Печатном Дворе. Там же были выпущены гравюры с изображением трех из них. "Врата... школьных учителей" были сооружены на средства учителей Славяно-греко-латинской академии. Для объяснения их сложной аллегорической программы специально подготовлена книга: "Политеколепная апофеосис достохвальная храбрости всероссийского Геркулеса... великого государя нашего... Петра Алексеевича... По преславной виктории над химеро-побобными дивами, гордынею... и хищением свейским, на генеральной баталии в нынешнем 1709 году...", изданная в 1709 году тиражом в 300 экземпляров. В книге Петр I сравнивался в Геркулесом, а сами врата содержали сюжеты, почерпнутые из произведений Овидия, Феокрита, наполненные современным содержанием
ВРАТА ТРИУМФАЛЬНЫЕ СТРОЕНЫ ТРУДАМИ ШКОЛЬНЫХ УЧИТЕЛЕЙ
1710
Оттиск второй половины XVIII века
Офорт, резец. 522х670; 495х650 мм.
Бумага голландская с водяным знаком фабрики C&I Honig
Вверху: Врата трiмфальные строены трудами школьных учителей.
Происхождение: cобрание Д.А. Ровинского (Санкт-Петербург); Румянцевский музей (с 1898); в ГМИИ с 1924
Инв. ГР-6336
Справочники: Ровинский Д.А. Подробный словарь русских гравированных портретов. СПб., 1886 - 1889. Т. 3, стб. 1683, прим.